From RenewNC.org: Western NC homeowners — if your home was damaged or destroyed by #HurricaneHelene, Renew NC may be able to help with repairs, reconstruction, or even a full home replacement. You have until Dec. 31 to apply!

Renew NC, North Carolina’s long-term disaster recovery effort, is accepting applications to its Single-Family Housing Program through the end of this month. There are several easy ways to get started:

Apply online: RenewNC.org
Call: 1-888-791-0207
Email: HeleneRecovery@renewnc.org
Visit a local center: RenewNC.org/contact

If you or someone you know is still struggling to rebuild after Helene, please share this information. Help is available.

—–

Propietarios de viviendas en el oeste de NC: si su casa sufrió daños o fue destruida por el huracán Helene, Renew NC puede ayudarle con las reparaciones, la reconstrucción o incluso la construcción de una casa nueva. ¡Tiene hasta el 31 de diciembre para solicitar ayuda!

Renew NC, el programa de recuperación a largo plazo de Carolina del Norte tras desastres naturales, está aceptando solicitudes para su Programa de Viviendas Unifamiliares hasta finales de este mes. Hay varias maneras sencillas de comenzar:

Solicite en línea: RenewNC.org
Llame al: 1-888-791-0207
Envíe un correo electrónico a: HeleneRecovery@renewnc.org
Visite un centro local: RenewNC.org/contact

Si usted o alguien que conoce aún tiene dificultades para reconstruir su hogar después del huracán Helene, por favor, comparta esta información. Hay ayuda disponible.